Zunächst möchte ich zwei neue Leserinnen hier am Neckarstrand begrüßen:
germangreeneyedmonster
acki2000
Woher stammt eigentlich der Begriff "Tohuwabohu"?
Der Ausdruck, der ein völliges Durcheinander oder Chaos bezeichnet, stammt aus dem hebräischen Urtext einer Bibelstelle am Anfang der Schöpfungsgeschichte: "Und die Erde war wüst und leer" (1. Moses 1,2). Der hebräische Ausdruck für wüst und leer heißt nämlich "tohu wa vohu".
(Quelle: Zitate und Aussprüche! Ich wünsche allen meinen Leserinnen und Lesern einen guten Start in das Wochenende, das ja noch einmal sehr sommerlich werden soll.
Im Augenblick klappt es nicht mit meiner Blogreise - ich werde wiederkommen!
Schönes Wochenende! :)
AntwortenLöschenטוהו ובוהו - Tohu Va Bohu - ja das ist so viel wie Durcheinander - Unordnung - "Balagan" in Hebraeisch.
AntwortenLöschenSchoenes Wochenende Irmi!
Interessant, wie oft verwendet man so ein Wort, und kennt den eigentlichen Sinn aber nicht.
AntwortenLöschenLG Anneliese
Liebe Irmi, für dich auch ein schönes sonniges, ruhiges Wochenende und liebe Grüße von Inge
AntwortenLöschenwieder was dazugelernt, dankeschön
AntwortenLöschenUnd auch ich wünsche dir ein schönes Wochenende. Geniesse die schönen Tage noch...
Liebe Grüsse, Alice
Ui, das ist aber sehr interessant. Wir wünschen Dir auch ein schönes Wochenende.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Heike & Henry
Irgendwie ist es bei uns nie wüst und leer, wenn Tohuwabohu herrscht...?!
AntwortenLöschenWünsch dir ein schönes WE
LG
Judy
Herzlichen Dank fuer die nette Begruessung :-)
AntwortenLöschenIch hatte es geahnt, dass das Tohuwabohu schon ganz lange vorherrscht im Leben, in der Politik, in der Geschichte, in meiner Schublade. Uralt eben, wenn es schon in der Bibel steht.
AntwortenLöschenLG Rosine ♥♥♥
Ich wollt' grad' sagen, wo ich doch einigermaßen bibelfest bin, aber das habe ich in der Bibel so noch nie gelesen. Aber logisch, hebräisch kann ich leider uach nicht ;-)
AntwortenLöschenDanke für die Aufklärung, liebe Irmi und für heute eine gute Nacht sowie ein schönes Wochenende
Sara
Liebe Wochenendgrüße auch zu Dir!
AntwortenLöschenIch bin im Moment viel weniger am PC, komme zwar lesen, aber kann nicht immer was dazu schreiben (wurde einfach zuviel).
Petra
Für mich klang das immer nach irgendeiner afrikanischen Sprache;-)
AntwortenLöschenDass das aus dem hebräischen kommt hat mich total verwundert.
Bei Dir lernt man eben nie aus;-)
gut mal wieder mehr zu wissen und ich wünsche dir ein sonnigen Tag.
AntwortenLöschenLieben Gruss Elke
Liebe Irmi,
AntwortenLöschenich wünsche dir auch ein schönes Wochenende! Genieß die Sonne, wenn sie sich blicken lässt :-)
LG, dieMia
wieder was gelernt :-)
AntwortenLöschenGruß
Barbara
Witzig!!
AntwortenLöschenLiebe Irmi ich wünsche dir ein gemütliches Wochenende
♥-lich Brigitte
Hallo Irmi!
AntwortenLöschenDanke für diese Erklärung...
ich wusste es nicht.
Herzliche Grüße zum Wochenende von Monré
Interessant, liebe Irmi,
AntwortenLöschenjetzt versteh ich endlich, was meine Mutter meinte, wenn sie früher, als ich noch klein war, mein Kinderzimmer betrat und mit dem Kopf schüttelte ... lach. ;-)
Ein geordnetes schönes Wochenende wünscht dir die Waldameise
Irmi .DANKE nun kenne ich den Ursprung auch..
AntwortenLöschenWetter,,hoffe es bleibt noch ein paar Tage so..
LG vom katerchen der ein nettes Wochenende wünscht
Liebe Irmi, einen herzlichen Gruß zum Wochenende.
AntwortenLöschenBin in der letzten Zeit echt inaktiv gewesen, aber gesundheitlich ok.
Habe in alle Blogfenster geschaut, nur nicht länger dort verweilt.
Alles Gute und tschüssi, winke, winke, Brigitte
Na das ist ja mal ne Überraschung. Soooo alt ist der Begriff schon, das hätte ich nicht gedacht.
AntwortenLöschenDanke für diese sehr interessante Info.
Da fällt mir ein Buch ein von Tom Sharpe, das den gleichen Namen hat.
AntwortenLöschenLG Sabine