Redewendungen und ihr Hintergrund

Klotz am Bein

Im Mittelalter banden Viehbesitzer die Vorderbeine ihrer Kühe, Rinder oder Ziegen zusammen und befestigten sie an einem Holzklotz. So wollten sie verhindern, dass die Tiere die eingezäunte Weide verlassen. Die Redensart umschreibt eine lästige Verpflichtung.

Unter der Fuchtel stehen

Im preußischen Heer wurden ungehorsame Soldaten durch Schläge mit einem flachen Degen bestraft. Die breite Klingenfläche hieß Fuchtel und stand Pate für die Redenwendung. Wer unter ihr steht, hat im Allgemeinen nichts zu lache und gehorcht lieber.

Klappe zu, Affe tot.

Die Redewendung, die eine abgeschlossene Angelegenheit bezeichnet, hat ihren Ursprung wahrscheinlich im Schausteller-Gewerbe. Um mehr Besucher in den Zirkus zu locken, stand am Kassenhäuschen oft eine Kiste mit einem Affen. Starb das Tier, blieb die Kiste bzw. deren Klappe zu.

Oberwasser bekommen

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach... Genau damit hat diese Redewendung zu tun. Zunächst einmal: Wer Oberwasser hat, erlangt einen Vorteil. So wie das Rad einer Wassermühle. Denn wenn bei diesem das Wasser von oben kommt und es so antreibt, geschieht dies besonders kraftvoll. Dieses Oberwasser wirkt weit kraftvoller, als wenn das Rad von einem Bach angetrieben wird. Soll Unterwasser das Mühlrad antreiben, muss das entsprechend schnell fließen - sonst klappt das nicht.

Die Hand ins Feuer legen

Die Redensart erinnert an den schmerzhaften Prozess, dem sich Angeklagte im Mittelalter unterziehen mussten. Damals mussten sie die Hand ins Feuer legen, um durch dieses  "Gottesurteil"

ihre Unschuld zu beweisen. Die Größe der Verbrennung zeigte das Ausmaß der Schuld an.

Und hier noch etwas über die Bienen!

Wenn das Insekt eine ergiebige Nahrungsquelle oder einen neuen Nistplatz findet, kommt es zum Bienentanz. Dabei erklärt z.B. die Zahl der beim Tanz vollführten Drehungen wie viel Nektar vorhanden ist. Ein achtförmige Tanzfigur zeigt eine Entfernung an.

...und wie die Teewurst zu ihrem Namen kam!

Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Mode, zum Nahmittagstee statt Gebäck eine neuartige, feine Streichwurst aus Rügenwalde zu genießen. So etablierte sich die  "Teewurst", obwohl sie selbst keinen Tee enthält.

Die schönste Freude erlebt man immer da,

wo man sie am wenigsten erwartet hat.

(Antoine de Saint-Exupéry)

Wünsche an das Leben:

Lass sie los, damit  in

Deinem Herzen Platz ist

für ihre Erfüllung.

(Helga Schäferling)